Article Summary
王丽娜,梁瑞丽,吴立雨,张 肖,杨玉蛟.贺氏火针结合毫针对风寒痹阻型颈型颈椎病患者颈部疼痛症状及局部皮肤温度的影响[J].现代生物医学进展英文版,2024,(14):2656-2659.
贺氏火针结合毫针对风寒痹阻型颈型颈椎病患者颈部疼痛症状及局部皮肤温度的影响
Effect of He's Fire Acupuncture Combined with Filiform Acupuncture on Neck Pain Symptoms and Local Skin Temperature in Patients with Neck Type Cervical Spondylosis of Wind Cold Obstruction Type
Received:January 27, 2024  Revised:February 23, 2024
DOI:10.13241/j.cnki.pmb.2024.14.010
中文关键词: 贺氏火针  毫针  颈型颈椎病  风寒痹阻型  视觉模拟评分  压痛阈  皮肤温度
英文关键词: He's fire acupuncture  Filiform acupuncture  Neck type cervical spondylosis  Wind cold obstruction type  Visual analogue scale  Tenderness threshold  Skin temperature
基金项目:全国中医临床特色技术传承骨干人才项目[国中医药办人教函(2019)36号];北京市怀柔区中医医院苗圃科研基金项目(2020-MP11);程海英全国名老中医专家传承工作室建设项目[国中医药办人教函(2022)75号];第六批北京市级中医药专家学术经验继承工作[京中医科字(2021)169号]
Author NameAffiliationE-mail
王丽娜 北京中医医院怀柔医院针灸科 北京 101400 18513211035@163.com 
梁瑞丽 北京中医医院怀柔医院针灸科 北京 101400  
吴立雨 北京中医医院怀柔医院针灸科 北京 101400  
张 肖 北京中医医院怀柔医院针灸科 北京 101400  
杨玉蛟 北京中医医院怀柔医院针灸科 北京 101400  
Hits: 7
Download times: 9
中文摘要:
      摘要 目的:探讨贺氏火针结合毫针对风寒痹阻型颈型颈椎病患者颈部疼痛症状及局部皮肤温度的影响。方法:自2020月1月至2022年11月于我院门诊招募的风寒痹阻型颈型颈椎病患者64例,按随机数字表法分为观察组和对照组各32例。对照组应用单纯毫针治疗,观察组应用贺氏火针点刺配合毫针治疗,两组均治疗4周。分别于治疗前、治疗1、2、3、4周观察两组疼痛视觉模拟评分(VAS)、压痛阈及局部皮肤温度变化。结果:治疗后两组各时间点VAS评分均较治疗前相比降低(P<0.05),治疗4周观察组VAS评分较对照组降低(P<0.05)。治疗后两组各时间点压痛阈值均较治疗前相比升高(P<0.05);治疗1周观察组压痛阈值较对照组升高(P<0.05)。治疗后两组组各时间点局部皮肤温度值较治疗前升高(P<0.05),治疗1、2、3、4周观察组局部皮肤温度值较对照组升高(P<0.05)。结论:贺氏火针结合毫针治疗风寒痹阻型颈型颈椎病可明显缓解颈部疼痛等症状,改善颈局部皮肤温度,起效时间及临床疗效优于单纯毫针疗法,值得临床推广应用。
英文摘要:
      ABSTRACT Objective: To investigate the effect of He 's fire acupuncture combined with filiform acupuncture on neck pain symptoms and local skin temperature in patients with neck type cervical spondylosis of wind cold obstruction type. Methods: From January 2020 to November 2022, 64 patients with neck type cervical spondylosis of wind cold obstruction type were recruited from the outpatient department of our hospital. They were divided into observation group and control group according to the random number table method, 32 cases in each group. The control group was treated with simple filiform temperature, and the observation group was treated with He's fire temperature combined with filiform temperature, both groups were treated for 4 weeks. The changes of pain visual analogue scale (VAS), tenderness threshold and local skin temperature were observed before treatment and 1, 2, 3 and 4 weeks after treatment. Results: After treatment, the VAS scores of the two groups at each time point were lower than those before treatment (P<0.05), and after 4 weeks of treatment, the VAS score of the observation group was lower than that of the control group(P<0.05). After treatment, the tenderness threshold of the two groups at each time point was higher than that before treatment(P<0.05), and after 1 week of treatment, the tenderness threshold of the observation group was higher than that of the control group(P<0.05). After treatment, the local skin temperature of the two groups at each time point was higher than that before treatment(P<0.05), and the local skin temperature of the observation group was higher than that of the control group at 1, 2, 3 and 4 weeks after treatment(P<0.05). Conclusion: He's fire acupuncture combined with filiform acupuncture in the treatment of neck type cervical spondylosis of wind cold obstruction type can significantly relieve the symptoms of neck pain and improve the local skin temperature of the neck, the onset time and clinical efficacy are better than those of simple filiform needle therapy, which is worthy of clinical application.
View Full Text   View/Add Comment  Download reader
Close